Od strony praktycznej nie odpowiem Ci na Twoje pytanie bo zbyt krótko miałem możliwość obcowania z oboma aparatami (a nigdy nie zdarzyło się, żebym miał do dyspozycji obydwa jednocześnie do przetestowania w takich samych warunkach). Technologicznie aparaty te mają podobne założenia. Wizjer elektroniczny, w którym można wyświetlać wszystkie informacje, obraz w wizjerze odpowiadający temu, jaki zostanie zarejestrowany na karcie (balans bieli, ekspozycja). Wyświetlacze LCD są zdecydowanie różne, w lustrzance jest gorszy. Układy autofokusa też opierają się na innych założeniach, innych czujnikach. AF w lustrzance jest szybszy niż ten w A6000.
Napisałeś, że rozmiar puszki nie ma znaczenia. Właśnie obecnie, gdy technologia bardzo zbliżyła apaaraty bezlusterkowe (czyli niewielkie rozmiarami) do możliwości lustrzanek (czyli dużych aparatów) to rozmiar według mnie ma znaczenie dla niektórych zadań. I właśnie zdjęcia na wycieczkach, zabieranie aparatu na spacery, noszenie go często ze sobą będzie takim bodźcem dla niewielkiego aparatu. Bo nie będzie Ci się chciało brać ze sobą dużego aparatu, dużego plecaka czy torby gdzie będziesz musiał pomieścić większość obiektywów (bo przecież nie wiesz co spoktasz na spacerze, jaka sytuacja się wydarzy więc sprzęt na każdą okazję będzie potrzebny). Dlatego na wycieczki polecam A6000. I aparat i obietkywy są zdecydowanie mniejsze. Jeżeli chodzi o optykę to do bezlusterkowca założysz praktycznie każdy wyprodukowany obiektyw z racji konstrukcji aparatu. Do lustrzanki powinien być to obiektyw od lustrzanki. Oczywiście stosowanie obiektywów innych niż dedykowane do danego sprzętu polecam ludziom, którzy chcą eksperymentować, mają czas na ustawianie manualne poszczególnych nastaw i nie zrażają się łatwo pierwszymi niepowodzeniami.
Napisałeś o wyborze obiektywu niedrogiego. Nie wiem, co to oznacza dla Ciebie niedrogi ale patrząc na Twoje fotograficzne preferencje to do lustrzanki polecałbym jako podstawowe, uniwersalne szkło Tamrona lub Sigmę 17-50/2,8 lub Sigmę 18-50/2,8. Do tego Sony 85/2,8 jako portretówkę. Z dłuższych szkieł poleciłbym starą Minoltę 70-210/4. Na bezlusterkowcach się nie znam więc tu bardziej korzystając ze stron internetowych wybrałbym 18-105/4 jako szkło do wszystkich Twoich zastosowań. Ewentualnie zmniejszając rozmiary szkieł 16-50/3,5-5,6 jako podstawowy do wszystkiego (choć trochę ciemny na imprezy) i 50/1,8 - portretówka. Jako długi 55-210/4,5-6,3. Oczywiście możesz zastosować szkła od lustrzanki przez przejściówkę lub szkła manualne ale musisz podpowiedzieć czy chcesz się bawić w manualne ustawianie czy chcesz iść na łatwiznę i żeby aparat większość robił za Ciebie.
Ja, mając założenia fotograficzne jakie napisałeś wybrałbym A6000.
