Napisy filmów DVD widoczne w TV

[sorensen]

Witam

Planuję zakup telewizora 32 KDL V4500 i mam jedno pytanie.
Często oglądam filmy DVD z napisami, do tej pory korzystam z TV Phillipsa (Plazma) .
Czasami zdarza się że dolna linijka napisów nie jest widoczna na TV i Phillips ma możliwość dostosowania formatu wyświetlanego filmu tak aby napisy były widoczne, jest to opcja jednego z formatu ekranu (zoom napisy).
Czy w tv jest taka możliwość albo może nie występuję w ogóle ten problem

[vinci77]

telewizor pokazuje tylko to co dane urządzenie nam przekazuje na LCD. Żaden TV nie ma opcji rozdzielania sygnału (osobno obraz osobno napisy z DVD) Być może są takie odtwarzacze gdzie można ustawić sobie położenie napisów ale poprzez sam TV tego nie zrobisz.

[kaemesio]

Tryb "zoom napisy" działa w ten sposób, że powiększa ("zoom") środek ekranu (np. gdy nadawany jest film o proporcjach kinowych w środku sygnału 4:3 (letterbox) - tak jak nasza TVP nadaje niektóre filmy), ale z podniesieniem "treściwej" cześci ekranu do góry dzięki czemu napisy które znajdują się pod filmem nie są ucięte. W Sony jest to dostępne recznie poprzez przesunięcie w górę lub w dół obrazu, nie ma specjalnego trybu.