Witam,
Widocznie ich aplikacja nie jest napisana pod AndroidTV. Apilkacja na AndroidTV wymaga trochę innego przygototwania apilkacji przez twórcę aplikacji. Także w tym przypadku powinieneś problem ten zgłosić do twórcu aplikacji.
Są oczywiście sposoby aby aplikację nie przystosowaną na AndroidTV wrzucić na TV. Niestety niektóre funkcjonalności aplikacji mogą być ograniczone. Jak poszukasz na forum to znajdziesz odpowiedź jak to zrobić.
Pozdrawiam
