Если кому-то будет интересно, решение следующее.

Разбираются наушники, для этого снимаем амбушюр, который прикреплен к корпусу наушника шестью защелками. Далее становятся доступными 5 винтов, которые выкручиваем и разбираем далее до извлечения остатка поломанной детали, все интуитивно понятно.

Склеиваем на суперклей сломанную деталь. Обмеряем ее и создаем 3D-модель. Печатаем деталь на 3D-принтере.Родная сломанная деталь, рядом с ней напечатанная на 3D-принтере.

Далее красим всю деталь, или только видимую часть. Заморачиваться подбором краски не стал, дело вкуса.

Примеряем, и собираем в обратном порядке.

В общем все получилось. Если кому интересно, пишите.